Douleur cervicaleNeck pain

La douleur cervicale peut résulter de traumatismes, d'une posture inadéquate ou de désalignements vertébraux. Souvent, la cause se situe au niveau des hautes vertèbres cervicales : un désalignement de l'atlas (première vertèbre cervicale) par rapport au crâne et à l'axis crée des tensions asymétriques et de la douleur.

Neck pain can result from trauma, poor posture, or vertebral misalignments. Often, the cause is at the level of the upper cervical vertebrae: misalignment of the atlas (first cervical vertebra) in relation to the skull and axis creates asymmetric tension and pain.

Analyse biomécanique précisePrecise biomechanical analysis

Notre analyse radiographique numérique permet d'identifier les désalignements spécifiques au niveau cervical. L'approche NUCCA cible la jonction cranio-cervicale : en corrigeant la position de la tête par rapport au cou, on réduit la pression sur le système nerveux et on restaure une fonction optimale.

Our digital radiographic analysis allows us to identify specific misalignments at the cervical level. The NUCCA approach targets the cranio-cervical junction: by correcting the position of the head in relation to the neck, we reduce pressure on the nervous system and restore optimal function.

L'ajustement NUCCA est effectué en douceur, sans manipulation à haute vélocité ni craquement. Il est précis et adapté aux personnes qui préfèrent une approche sans cavitation. Si vous souffrez de douleurs cervicales persistantes, une évaluation à notre clinique peut déterminer si un désalignement de l'atlas en est la cause.

The NUCCA adjustment is performed gently, without high-velocity manipulation or cracking. It is precise and suited to people who prefer a non-cavitation approach. If you suffer from persistent neck pain, an evaluation at our clinic can determine whether atlas misalignment is the cause.